Os artigos italianos têm uma fama injusta de difíceis. A verdade é que eles seguem uma lógica sonora: a escolha entre il e lo, entre un e uno, depende do som que vem depois. Acertou o ouvido, acertou o artigo.
Diferente do português, que tem só “o, a, os, as, um, uma”, o italiano oferece mais formas porque preza pela fluidez da pronúncia. A tabela organiza tudo.
Artigos definidos e indefinidos
| Tipo | Masculino | Feminino | Exemplos |
|---|---|---|---|
| Definido singular | il / lo / l’ | la / l’ | il libro, lo studente, la casa, l’amico |
| Definido plural | i / gli | le | i libri, gli studenti, le case |
| Indefinido singular | un / uno | una / un’ | un libro, uno studente, una casa, un’amica |
| Indefinido plural | (não existe) | (não existe) | usa-se dei / delle (partitivo) |
Lo, gli e uno: a regra do som
Use lo (singular) e gli (plural) antes de s + consoante (lo studente, gli studenti), z (lo zaino), gn e ps. Use il e i nos demais casos masculinos.
O mesmo vale para o indefinido: uno studente, un libro. E o artigo cai para l’ (ou un’) antes de vogal: l’amico, un’amica.
Para o plural dos indefinidos, o italiano apela ao partitivo: dei libri (uns livros), delle case (umas casas).
Perguntas frequentes
Quando usar lo em vez de il?
Antes de s+consoante (lo studente), z (lo zaino), gn (lo gnocco) e ps (lo psicologo). Nos demais casos masculinos, il.
Existe plural de ‘un’?
Não como artigo indefinido. No plural usa-se o partitivo dei/delle/degli: un libro vira dei libri.
Por que ‘l’amico’ e não ‘lo amico’?
Antes de vogal o artigo definido masculino vira l’ (com apóstrofo). O mesmo acontece no feminino: l’amica.
Comece pelo que você ouve
Baixe a tabela, cole no caderno e volte nela sempre que travar. Na terça-feira a newsletter do Via Italiana traz uma lição de gramática, três expressões de rua e uma nota cultural pra você aprender italiano como quem mora nele. A presto!
