Gramática, vocabulário, cultura e método de estudo — no ritmo de quem aprende de verdade.
Você está no bar, o barista pergunta "Un caffè?" e você responde no automático: "Se avessi tempo, mi fermerei." Ele sorri, entende tudo — e você percebe que acabou de usar o tal do periodo ipotetico sem nem pensar. É isso que este texto quer: tirar o medo das frases com se e mostrar que elas
04 min de leitura
Você está no bar, ouve alguém dizer la ragazza che parla con Mario e entende tudo. Aí a frase cresce: la ragazza cui ho dato il libro . Pronto, travou. O che era seu amigo, mas o cui apareceu do nada, com cara de latim e jeito de pegadinha. Respira. Os pronomes relativos italianos são trê
05 min de leitura
Você pede uma fatia de torta, aponta para a vitrine e diz: ne vorrei una fetta . O atendente sorri, entende tudo, e você percebe que acabou de usar uma das palavras mais italianas que existem — sem nem saber explicar o que ela significa. O ne é assim: pequeno, discreto, e dono de metade das conve
04 min de leitura
Você está no balcão do bar, o celular toca e é a sua amiga napolitana, atrasada de novo. Arrivo, arrivo! — ela diz. E você já sabe: pode pedir outro caffè, porque o futuro semplice dela não é uma promessa de horário. É uma promessa de intenção. Bem-vindo ao tempo verbal que, na Itália, serve tan
04 min de leitura
Você está no balcão de um bar em Nápoles e quer pedir açúcar. Se pensar demais, sai um mi dà lo zucchero? formal e travado. Se pensar de menos, solta um dammi lo zucchero! com cara de ordem. Entre o medo de ser rude e o medo de travar, existe um caminho: o imperativo italiano é simples, direto e
04 min de leitura
Conversar é, na maior parte do tempo, perguntar. As palavras interrogativas italianas ( chi, che, dove, quando, perché, come ) são a chave para sair do monólogo e entrar no diálogo de verdade. Boas notícias: são poucas, e a maioria tem cara de português. O que muda são os detalhes de uso, como o
02 min de leitura