Os dias da semana e os meses em italiano são parentes próximos do português, mas com detalhes que enganam: o lunedì que é masculino, o sabato sem acento e as estações que não levam artigo quando se quer dizer “no verão”.
Ter a tabela na parede resolve. Decora uma coluna por semana e em um mês você marca compromissos sem gaguejar.
Dias, meses e estações
| Dias (masculinos, exceto domenica) | Meses | Estações |
|---|---|---|
| lunedì (segunda) | gennaio | la primavera (a primavera) |
| martedì (terça) | febbraio | l’estate (o verão) |
| mercoledì (quarta) | marzo | l’autunno (o outono) |
| giovedì (quinta) | aprile | l’inverno (o inverno) |
| venerdì (sexta) | maggio | |
| sabato (sábado) | giugno | |
| domenica (domingo) | luglio | |
| agosto | ||
| settembre | ||
| ottobre | ||
| novembre | ||
| dicembre |
Gênero, acento e artigo: três pegadinhas
- Dias são masculinos, exceto domenica (feminino). Nenhum dia leva maiúscula no meio da frase.
- Dias com acento (lunedì, martedì…) terminam com ênfase; sabato e domenica não têm acento.
- Estações sem artigo nas expressões in primavera, in estate, in autunno, in inverno.
Para falar de frequência, a preposição muda: il lunedì (às segundas), di lunedì (na segunda). Anote que os meses também vão em minúscula.
Perguntas frequentes
Os dias da semana têm maiúscula em italiano?
Não. Diferente do inglês, escreve-se lunedì, martedì… sempre em minúscula, exceto no início da frase.
Qual o gênero dos dias da semana?
Masculino, exceto domenica (feminino). Por isso: il lunedì, la domenica.
Como se diz ‘no verão’?
In estate, sem artigo. As quatro estações dispensam o artigo nas expressões de tempo com in.
Comece pelo que você ouve
Baixe a tabela, cole no caderno e volte nela sempre que travar. Na terça-feira a newsletter do Via Italiana traz uma lição de gramática, três expressões de rua e uma nota cultural pra você aprender italiano como quem mora nele. A presto!
