Boa parte do italiano que você vai falar no começo cabe em três famílias: os verbos em -are, -ere e -ire. Se você decora o padrão de cada uma, consegue conjugar centenas de verbos sem decorar um por um.
É como o português faz com “falar”, “comer” e “partir”. A diferença é que o italiano tem uma pegadinha na terceira família que vale destacar.
As 3 conjugações regulares no presente
| Pessoa | -are (parlare) | -ere (vendere) | -ire (dormire) |
|---|---|---|---|
| io | parlo | vendo | dormo |
| tu | parli | vendi | dormi |
| lui / lei / Lei | parla | vende | dorme |
| noi | parliamo | vendiamo | dormiamo |
| voi | parlate | vendete | dormite |
| loro | parlano | vendono | dormono |
A pegadinha do -isc-
Alguns verbos em -ire, como capire (entender) e finire (terminar), ganham um -isc- no meio em três pessoas:
- io capisco, tu capisci, lui capisce (com -isc-).
- noi capiamo, voi capite, loro capiscono (só a última mantém o -isc-).
A regra prática é notar se o verbo se comporta como dormire (sem -isc-) ou como capire (com -isc-). Com o tempo o ouvido decide por você.
Perguntas frequentes
Como saber se um verbo em -ire usa -isc-?
Não há regra 100% segura; os principais verbos com -isc- são capire, finire, preferire, pulire e spedire. O dicionário indica, e a prática fixa.
A ênfase cai na mesma sílaba que no português?
Não. Em italiano a tônica é marcada: pàrlo, parliàmo. Ouvir a sílaba forte é essencial para a pronúncia correta.
Quantos verbos seguem cada família?
-are é a maior família; -ere e -ire são menores mas muito frequentes. Dominar as três cobre a grande maioria dos regulares.
Comece pelo que você ouve
Baixe a tabela, cole no caderno e volte nela sempre que travar. Na terça-feira a newsletter do Via Italiana traz uma lição de gramática, três expressões de rua e uma nota cultural pra você aprender italiano como quem mora nele. A presto!
