Gramática, vocabulário, cultura e método de estudo — no ritmo de quem aprende de verdade.
No italiano ninguém diz 'in il bar'. Preposição e artigo se fundem numa palavra só: nel, dalla, sul, degli. A lógica por trás da contração, a tabela completa de cinco preposições e um truque de padrão para nunca mais errar nella, della ou sulla.
07 min de leitura
Devo, posso e quero não descrevem o que acontece: eles mudam o que a frase significa, transformando um fato em obrigação, permissão ou desejo. Como usar os três verbos modais no uso real, a diferença entre voglio e vorrei, e os primos que valem ouro: volerci, bisogna e ce la faccio.
08 min de leitura
Perché pergunta e responde, poiché explica de terno e gravata, affinché promete um desejo no congiuntivo. Três porquês com personalidades diferentes: entenda o cargo de cada um e pare de travar na hora de escolher.
07 min de leitura
Vado da te ou vengo da te? Em italiano, a escolha entre andare e venire não depende de onde você está, e sim de para quem você vai. Se o destino é a pessoa com quem você fala, o italiano vem, não vai. A lógica que o português esconde, do telefone ao convite de jantar, sem decoreba.
06 min de leitura
In Italia si mangia bene, qui non si fuma, si dice che... O si impessoal é como o italiano fala de regras, costumes e fofoca sem apontar ninguém. Entenda a diferença do ci vediamo e aprenda a usar com exemplos de rua.
07 min de leitura
Por que se diz mio padre (sem o il) mas i miei fratelli (com artigo)? A regra de ouro dos parentes no singular, a virada do plural e os carinhosos il mio papà, sem decoreba, do jeito que se fala na rua.
07 min de leitura